Die deutsche Fassung befindet sich weiter unten auf dieser Seite.

---

English version
In case of differences between this and the German version, only the rules of the German version apply.

There is one primary objective for this forum: fun for all participants. In order to ensure this, here are are couple of rules that have to be followed:

I. General
Every author is liable for the content of their post, the administrator (Robert Vollmer) of this site disclaims any liability for the content! The laws of the Federal Republic of Germany apply. If posts by users break the law, the administrator has to be informed about this immediately. He will then interfere as soon as possible. However, the liability for such posts is disclaimed. If necessary, investigations by public authorities supported.

If a post is subject to copyright laws, the author grants a simple right to use the post on this forum. This means that a deletion of the post cannot be enforced.

II. Respect towards other users
Generally, there is freedom of expression here. This means that discussions are welcome as long as they happen in a friendly and factual atmosphere. If, however, this leads to insults, the respective post will be deleted as soon as possible and the user will be blocked (possibly after prior warning). The same applies to intentional provocations and other violations of these rules.

III. Legal regulations
Posts that contain one of the following must not be created:

• contents which break the law
• party political, pornographic, defamatory, racist or seditious contents
• links to illegal contents (such as illegal MP3 files, warez or sites offering those)
• legally protected chart listings and prognoses (German Top 100 and so on)
• copyright protected texts, chords, images, videos and so on (including instructions how to find them)
• texts that were literally copied from another site (instead: excerpts with indication of source)
• commercial advertising
  

Users disregarding these rules will be blocked from the forum or will be pressed charges against, depending on the severity of the violation! Users who register just for posting adverting will be deleted. Links to videos may only be posted if the rights holder clearly approved the use of the video on that site.

IV. Privacy
The privacy of Alison Sudol and other band members of A Fine Frenzy, but also of forum users and any third party have to be protected. No information may be published which could reduce the quality of life of the person concerned, unless it is clearly considered as publishable by the person. This includes private addresses, telephone numbers and current place of residence, but also the real name of forum users.

V. Signatures
In general, the rules for posts also apply for signatures.

Too big or distracting signatures are not allowed. Also obtrusive animations and colors are disliked as they disturb the fun of reading. Therefore, there are some limitations for signatures:

Images in signatures may not exceed a height of 100 pixel and a width of 500 pixel. The text is limited to 4 lines.

VI. Trash mail addresses / Multiple accounts
Trash mail addresses which are not regularly (and are apparently only used to avoid spam) must not be used. Users with such an address may be blocked without prior notice.

We will not give the addresses of registered users to any third party nor will we use them for advertising.

It is not allowed to have multiple accounts. If this should happen, one or all of the user's accounts will be blocked.

Final remark:
In written texts, it is not possible to mark an ironic comment with a special tone, as it would be in a direct conversation. Therefore, anybody is asked to check their post before submitting to make sure that no part of it could be understood as an offence to somebody. In doubt, an additional explanation is better than one less (which could then cause confusion).

And now, enjoy your stay at afineforum.net!

---

Deutsche Fassung
Bei Abweichungen zur englischen Fassung gilt ausschließlich die deutsche Fassung.

Dieses Forum soll vor allem eins: allen Beteiligten Spaß machen. Um das zu gewährleisten, gibt es einige Regeln, die zu beachten sind:

I. Allgemein
Für den Inhalt der Postings sind die Verfasser verantwortlich, der Betreiber (Robert Vollmer) dieser Seite schließt jede Verantwortung für den Inhalt aus! Für das Forum gelten die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland. Falls Beiträge von Benutzern gegen diese verstoßen, so ist der Betreiber unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen. Dieser wird dann sofort einschreiten. Eine Haftung seitens des Betreibers für solche Beiträge ist jedoch ausgeschlossen. Gegebenenfalls müssen Ermittlungen der Behörden unterstützt werden.

Der Verfasser eines Beitrags gewährt dem Betreiber ein auf dieses Forum beschränktes, einfaches Nutzungsrecht für Beiträge, die unter das Urheberrecht fallen. Dies bedeutet, dass eine Löschung dieser Beiträge nicht verlangt werden kann.

II. Respekt gegenüber anderen Benutzern
Generell gilt die freie Meinungsäußerung. Dies bedeutet, dass gerne diskutiert werden darf, solange dies in einer freundlichen und sachlichen Atmosphäre geschieht. Sollte es jedoch zu Beleidigungen kommen, wird der entsprechende Beitrag schnellstmöglich gelöscht und der Benutzer (evtl. nach vorheriger Warnung) gesperrt. Gleiches gilt für bewusste Provokationen und weitere Verstöße gegen die hier vorgestellten Regeln.

III. Rechtliche Bestimmungen
Es dürfen keine Beiträge erstellt werden, die folgendes enthalten:

• Inhalte, die gegen das Gesetz verstoßen
• Parteipolitische, pornographische, verleumderische, rassistische oder volksverhetzende Inhalte
• Links, die auf gesetzeswidrige Inhalte verweisen (also auch auf illegale MP3s, Warez oder entsprechende Internetpräsenzen)
• Rechtlich geschützte Chartslisten & Prognosen (Deutsche Top 100 etc)
• Urheberrechtlich geschützte Texte, Akkorde, Bilder, Videos usw. (auch keine Anleitungen, wie man an solche kommt)
• Texte, die wortwörtlich von einer anderen Seite kopiert wurden (stattdessen: Auszüge mit Quellenangabe!)
• Kommerzielle, gewerbliche Werbung
  

Eine Missachtung der aufgelisteten Punkte führt, je nach Schwere des Verstoßes, zum Forumsverweis und ggf. zu einer Anzeige!
Benutzer, die sich ausschließlich mit Werbeabsicht anmelden, werden gelöscht. Videos dürfen nur dann verlinkt werden, wenn diese eindeutig vom Rechteinhaber für die verlinkte Seite freigegeben wurden.

IV. Privatsphäre
Die Privatsphäre von Alison Sudol und weiteren Bandmitgliedern von A Fine Frenzy, aber auch von Benutzern dieses Forums und Dritten muss gewahrt werden. Es dürfen keine Informationen veröffentlicht werden, die unter Umständen die Lebensqualität der Betroffenen einschränken könnten, solange diese nicht erkennbar freigegeben sind. Dies umfasst beispielsweise die Privatadresse, Telefonnummern und Aufenthaltsorte, aber auch den Realnamen von Forumsmitgliedern.

V. Signaturen
Für Signaturen gelten generell die gleichen Regeln wie für Beiträge.

Zu große oder störende Signaturen sind nicht gestattet. Auch auffallende Animationen und Farben sind ungern gesehen, da sie den Lesespaß deutlich stören. Deshalb gelten folgende Vorgaben für Signaturen:

Bilder in Signaturen dürfen nicht höher als 100 Pixel sein und nicht breiter als 500 Pixel. Der Text darf 4 Zeilen nicht überschreiten.

VI. Wegwerf-E-Mail-Adressen / Mehrfachanmeldungen
Die Verwendung von Wegwerf-E-Mail-Adressen, die nicht regelmäßig abgefragt werden (die augenscheinlich nur zum Spam-Abfangen benutzt werden), ist nicht gestattet. Benutzer mit einer solchen Adresse werden ggf. ohne Vorankündigung gesperrt.

Wir werden die Adressen der angemeldeten Benutzer weder weitergeben noch zu Werbezwecken benutzen.

Es ist einem Benutzer in diesem Forum nicht gestattet, sich mehrfach anzumelden. Sollte dies geschehen, wird einer oder werden alle Accounts des Benutzers gesperrt.

Schlussanmerkung:
Es ist im Schriftverkehr unmöglich, eine zum Beispiel ironische Bemerkung mit einem gewissen Tonfall zu kennzeichnen (anders als in einem direkten Gespräch). Daher sind alle Teilnehmer aufgefordert, ihre Beiträge vor dem Absenden noch einmal daraufhin zu prüfen, ob Teile des Beitrags für andere eventuell beleidigend oder angreifend erscheinen können. Im Zweifel sollte lieber eine Erklärung zu viel geschrieben werden als eine zu wenig (die dann aber Unmut säen könnte).

Und nun viel Spaß hier auf afineforum.net!